4月16日晚,东南大学首席教授、艺术学院院长龙迪勇教授应邀为我院师生进行了主题为“从图像到文学——西方古代的‘艺格敷词’及其跨媒介叙事”的讲座。讲座由程丽蓉教授主持,线上腾讯会议进行。
本次讲座主要考察的是图像与文学的关系,即西方艺术史、文学史和修辞学史上特殊的“艺格敷词”(ekphrasis)现象。“诗画互通”的观念与“艺格敷词”(“以文述图”)之间存在着内在联系。“艺格敷词”在广义上指以语词对所看到的某个物品或某个地方进行尽量形象、生动的描述,狭义上指用语词“对一件艺术作品的描述”。无论是广义抑或是狭义的定义都可以分为近乎对立的两种:第一种追求的是它的“客观性”和“精确性”;第二种追求的是它的“视觉性”和“生动性”。“艺格敷词”与“诗画互通”的渊源可追踪到西方古典修辞学中的“记忆术”。
龙教授对“艺格敷词”的文学性与跨媒介叙事特征进行历史考察和理论阐释。讲座考察的范围主要限于西方“古代”,即古希腊罗马时期,但“艺格敷词”在西方其实是一个从古至今一以贯之的深远传统,在现代文学艺术中继续传承发展,如《追忆逝水年华》《尤利西斯》等都广泛运用,是一座研究的富矿。
讨论提问环节,龙教授与师生一起就图像叙事、“艺格敷词”与小说描述的关系等问题进行了深入地探讨,同学们在本场讲座中对“艺格敷词”有了更深入的了解,收获颇丰。