民心相通文化共融——中华出版促进会常务副理事长谢爱伟女士畅谈“一带一路上的出版交流”

发布日期:2018-11-12 阅读:211

11月6日是中国第19个记者节。这天,浙江工商大学人文学院与外语学院共同主办了主题为“一带一路上的出版交流”的讲座与交流活动。主讲人谢爱伟女士是中华出版促进会常务副理事长兼秘书长,也是浙江工商大学的客座教授。

讲座伊始,谢教授简单介绍了我国改革开放40年来中国的巨大变化。她说40年在历史上只是弹指一挥间,但40年在中国却是震撼性的40年。40年来,中国经济大力发展,出版事业与经济发展同步。2013年习近平总书记提出“一带一路”倡议构想,实现沿路国家的“五通”:政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。民心相通是“一带一路”建设的社会根基,文化共融是民心相通的必要条件。在此方面,出版的意义重大。


接着,谢教授介绍了中华出版促进会在文化传播方面的工作。她说,目前,中华出版促进会、中国国际播电台、北京出版发行协会、北京出版联盟四方联手立国际出版产业联盟,联系456家中国出版社与36家国外出版社,共有65个语种的出版资源。进行的项目有与孟加拉国出版合作翻译孟加拉语《中国故事》《中国百科》等12种图书,与斯里兰卡出版协会共同发起编纂《中斯文化交流百科全书》等。同时,促进会推动了南亚中国文化出版合作中心研讨会、中斯版权贸易促进会议等顺利召开。谢教授特别介绍了中华出版促进会的“丝路书香双向培训”活动。这个活动旨在帮助贫穷及技术落后国家发展出版业:“一带一路”国家的出版社主编来到中国学习或者中国的出版专家走出国门进行专业的教学。

讲座结束后,外语学院、人文与传播学院以及《杭商》杂志社的部分老师就中国文化国际传播的主题进行了座谈,探讨了浙江工商大学相关专业在文化国际传播中的作用与具体的工作设想。

讲座由外语学院柴改英院长与人文与传播学院编辑主任沈珉共同主持。参加讲座的有外语学院、人文与传播学院的部分师生以及《杭商》杂志社的副社长李洁等。(周雪娟/文 林沐阳、李帆冰/摄影)





上一篇:下一篇: