比较文学与文化研究中心是浙江工商大学人文社会科学重点建设研究基地。中心于2010年12月由学校批准建立,主要整合了人文与传播学院、外国语学院、日本语学院和国教学院的研究力量。比较文学与文化研究中心主任为蒋承勇教授,副主任为高万隆教授。中心目前有校内研究人员22人,教授10人,副教授11人,讲师1人,其中博士占80%以上。中心拥有自己的办公研究场地、图书资料室和网站。此外,比较文学与文化研究中心也是中国外国文学教学研究会常设机构所在地,承担该研究会的日常运作工作。
中心以中外文学、文化和翻译研究及其相互比较为主要研究内容,现有“外国文学思潮及作家作品研究”、“中外诗学及批评研究”、“中外文学与文化比较研究”、“译介与文化传播研究”四个研究方向。“外国文学思潮及作家作品研究”充分关注国外文学思潮的产生、发展、影响及其特征,重视在中国文学与文化的宏观视野中重新观照外国经典作家作品。“中外诗学及批评研究”主要是从比较的角度致力于中外诗学理论及文艺批评及相互影响的研究。“中外文学与文化研究”主要致力于中外文学比较研究和中外文化交流史的研究,探究中外文学与文化的共性特征及关系。“译介与文化传播研究”致力于翻译研究,尤其是在文化传播的语境中的文学翻译研究,探究翻译在文化传播中的功能和作用等。
本学科建设目标包括:学术团队精神的凝练;研究能力和学科特色的强化;研究成果的追求;队伍建设与人才培养;承办全国性学术会议。在学科建设方面,本中心将发扬校内多院系优化组合、优势互补的传统,坚持多学科交叉互动、个体研究与合作攻关相结合的原则,在校内形成一个强大的中外文学与文化研究群体,弘扬学术研究中的团队合作精神,营造出良好的学术氛围。在加强整体力量的基础上,推出更多有全国性或全省性影响的高水平成果,扩大在全国和全省的知名度和影响力,形成特有的研究领域和自成一体的学术研究风格。经过几年的努力,使本中心的整体研究能力和研究水平得到明显提升,研究特色得到强化。在研究成果的追求上,5年内努力争取到一批国家、教育部项目、省社科基金项目等高层次项目、出版高质量专著,发表高质量论文。在队伍建设与人才培养方面,加强中青年研究队伍的建设,激励他们早出和多出高质量的成果。中心将承办国际性、全国性或全省性的学术会议。近期目标,将集全中心之力申报浙江省重点创新团队建设、浙江省重点学科建设、浙江省人文社科研究基地的申报,并为我校申报中国语言文学一级学科硕士授予点做准备。
中心将积极开展校际和国际的合作研究与学术交流活动,重点加强英语国家和日本学术界的合作、交流,强化中心的中外比较特色,在中外文学与文化研究方面开拓新的学术领域,吸引和培养优秀的人才,把本中心建设成具有鲜明特色、省内乃至国内知名的中外文学与文化比较研究平台。真诚希望海内外同道给予关心和支持。