10月31日下午，华东师范大学中文系教授、博士生导师陈建华老师在我院进行了一场主题为“俄罗斯文学与中国”的专题讲座。陈教授现任教育部人文社科重点科研基地俄罗斯研究中心副主任，曾出版《20世纪中俄文学关系》、《中国俄苏文学研究史论》、《俄国作家与中国文化》、《托尔斯泰传》、《陀思妥耶夫斯基传》等十多部专著。

本次讲座中，陈建华教授多次提出研究俄罗斯文学首先要了解俄罗斯的社会形态与文化背景。他通过向现场师生展示他本人在俄罗斯拍摄的一系列照片，同大家分享他所了解的俄罗斯以及俄罗斯文学。照片中，渗透着浓厚政治与宗教风味的雕塑，托尔斯泰的庄园与墓地，以及高尔基、果戈理、普希金等一批作家生前的故居，让在场师生走近了这个既熟悉又陌生的国度。

    陈教授指出，俄罗斯文学同中国的关系一直十分密切。老一辈的学者、研究者，乃至普通人都或多或少地受到了俄罗斯文学的影响。陈教授将俄罗斯文学在中国的传播以及研究过程分为四个阶段。最早要追溯到19世纪末20世纪初，俄罗斯文化经由西方传教士得以进入中国。梁启超、王国维、辜鸿铭等著名学者也为俄罗斯文学在中国的传播做出了贡献。第二个阶段是五四至新中国成立前夕。在此时期，无论是在翻译俄罗斯文学专著方面，还是研究并整理俄罗斯文学史方面，我国学界都取得了较大进展。第三阶段则是上世纪五十至七十年代，在此期间普希金、高尔基等一批俄罗斯文学大家都被冠以左翼文学革命斗士的形象，学界对他们的研究更多是为了迎合大环境的要求。八十年代开始，许多曾经被遗忘或有意忽视的作家及作品被介绍到中国，对中国新时期文学产生巨大影响。陈教授指出，当前我国学界在俄罗斯文学领域逐渐出现了新的研究角度与研究视野，有实力的年轻学者不断涌现，这是令人欣喜的。

陈教授的讲座脉络清晰，即宏观又具体，为我院师生在对俄罗斯文学的理解上建立起一个基本框架。本场讲座也在愉悦欢乐的气氛中结束。